王振泽）自英语和高级翻译学院（以下简称“英高院”）年初成立以来，在学校党委的坚强领导下，在学校各职能部门和兄弟院系的大力支持下，在学院领导班子的团结带领下，全院师生克服困难，齐心协力，有条不紊地推进各项工作。为确保英高院工作更加高效地运转，学院亟需选举和成立相关议事机构，教职工亟待了解学院的整体情况、各办公室的职能分工以及新制定的各项规章制度。鉴于此，英高院于5月30日下午召开了首次全体教职工大会。会议共有四个议程：一、学院学术委员会委员选举大会；二、学院分工会委员会委员选举大会；三、学院2025届毕业生就业工作推进会；四、学院工作部署会。学院党政领导班子和全体教职工参加了会议，会议各环节由班子成员分别主持。

　　学院党委副书记、纪委书记刘洁同志主持了英高院学术委员会委员选举大会。全院副高及以上职称的教师们参加了选举，从11名候选人中选举出委员9名；在会后召开的院学术委员会第一次全体委员会议上选举出主任委员1名、副主任委员1名，委员名单将另行通知。自此，英高院学术委员会正式成立，委员会将在学院学术管理和学科建设工作中发挥主体地位，保障学术评价的公平与公正，促进学术发展。

　　院长、党委副书记穆杨同志主持了学院分工会委员会委员选举大会，全院工会会员严格按照校工会选举程序，参加了选举投票，从6位候选人中选举出英高院分工会5名委员；在会后召开的分工会委员会第一次全体会议上选举出主席1名、副主席1名，并确定各位委员的职责分工，委员名单将另行通知。自此，英高院分工会委员会正式成立，分工会将在维护会员的合法权益和民主权利，动员和组织会员参与学院建设和改革，教育会员不断提高思想道德和科学技术文化素质方面发挥积极作用。

　　党委书记王秋生同志主持了学院2025届毕业生就业工作推进会。会议内容包括传达学校就业会议精神、回顾往届就业情况、介绍工作方法和措施、剖析存在的问题、指明努力的方向等五个方面，明确以“全员参与、精准施策”为核心，全力保障2025届毕业生更充分、更高质量就业。

　　学院工作部署会由院长穆杨同志主持，她分别从学院概况、行政办公、专业建设和学科建设等方面进行了介绍说明，强调学院以外国语言文学学科建设为引领，以“守正创新、自强不息”的精神，推动各项事业高质量发展。穆院长介绍了学院基本情况和行政办公室建设情况，学院实行集中式办公、扁平化管理，为学院运行提供高效保障。通报了多项工作进展：学科布局加强本色，凝练特色，扩大学科影响力，举办了外国语言文学学科科研发展论坛系列讲座、第十三届国际口笔译大赛、承办第四十二届“汉译法”研讨会等；专业建设方面，外国语言文学大类新增翻译（汉英法多语实验班），和北京科技大学举办联合学士学位项目AI翻译实验班，公共英语教学圆满完成新增教学任务，保持北语特色；教材建设方面，三种八册教材获得校教材出版基金，其中“立场与方法”系列六册教材为我院教学改革的标志性成果；国际合作与交流方面签定了和美国南加州大学的合作协议。会上还通报了学院近期取得的突破性成绩：我院教师在北京市教学创新大赛获得一等奖并晋级全国决赛，创学校参赛最佳纪录；我院学生参加青创北京2025年“挑战杯”首都大学生课外学术科技作品竞赛获特等奖，也创造了我校参赛最佳成绩。大会最后，穆院长呼吁，全院教职工要凝心聚力，为我校的本科教育教学审核评估、第六轮学科评估和“双一流”建设冲刺不懈努力，做出应有的贡献。

　　这次全院大会的顺利召开，增强了学院的凝聚力和向心力，为学院今后各项工作的实施开展提供了保障，指明了大方向。选举出的院学术委员会，确保了学院学术工作的规范运行；学院分工会委员会的选举产生，意味着学院95名工会会员的活动有了具体的落实者和保障者；毕业生就业工作推进会，让教职工了解了我院学生就业工作所取得的成绩和未来就业工作努力的方向；学院工作部署会，使教职工清晰地知晓了学院的组织架构、专业建设和学科建设的总体情况、优势和未来需要开拓的发展空间，增加了大家的信心和干劲。